The Amex Gold gives you £120 a year for Deliveroo, but app inflation usually wipes it out. Here is how to stop overpaying and actually get your money's worth.