Dublin Airport's strict 32 million passenger cap has forced Aer Lingus to slash US routes for winter 2026. We look at whether the famous Avios backdoor is finally closing.