Treating your Avios balance like a savings account is the fastest way to lose money in 2026. Here is exactly how to spend them before airlines quietly make them worthless.