The end of pro-rata fee refunds has completely changed how UK spenders approach American Express sign-up bonuses. Here is exactly how to navigate the 24-month rule in 2026.